Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

15B /10 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk Halbisolierende Türen Portessemi-isolant Zubehör Art. Nr. Accessoires Die halbisolierenden Türen-Serie VVF & VV-FG, wurden zum Einsatz in klimatisierten Räumen mit Mindestbe- WULHEVWHPSHUDWXUHQ YRQ ! ƒ& ǻ7 ƒ& 5 / HQWZRUIHQ XQG N|QQHQ DXFK ausschliesslich als normale Türen benützt werden und nicht nur für Einsätze, wo die Notwendigkeit einer hermetischen oder thermischem Dichtung besteht. Sie können zum Einsatz auf Paneel oder Mauerwänden eingesetzt werden. 7UÀJHO PLW HLQHU 6WlUNH YRQ FP HU besteht aus zwei Blechhalterungen, die mit weißen Ral 9010 vorlackiert sind, mit hoher Dichte eingespritzten PUR-Schaum. Die Beschläge bestehen aus 2 Kunststoffschar- nieren mit Rückschlagfeder und 90°-Türfest- steller + Einklemmschutzdichtung auf den vertikalen Kanten. Sichtfenster aus Polykar- bonat cm 30x60 mit zugehörigen äußeren Dichtung. VV-FG Auf Anfrage / sur demande Les portes semi-isolantes série VVF & VV-FG sont conçues pour des applications dans des locaux conditionnés avec des températures minimales d’exercice ! ƒ& ǻ7 ƒ& + 5 HW HOOHV ne peuvent être utilisées que comme des portes de service et pas pour des emplois où il est nécessaire d’avoir une étanchéité ou un isolement thermique. Fournissables pour des applications sur panneau ou sur mur. Vantail épaisseur 4 cm composé de deux re- vêtements en tôle pré-laquée couleur blanc Ral 9010 avec l’espace entre eux remplie de mousse polyuréthanne injectée à haute densité. La quincaillerie est constituée de 2 charnières en matière plastique avec ressort de retour et ferme-porte à 90° + joint anti-écrasement sur les bords verticaux. Hublot en polycarbonate, dimensions 30x60 cm, avec joint périmétral Die halbisolierenden Türen VVPE - VVPEG (Pendeltüren aus Polyäthylen mit hoher Dichte) wurden für den Einsatz in klimatisierten Räumen mit Mindestbetrieb- VWHPSHUDWXUHQ YRQ ! ƒ& ǻ7 ƒ& 8 5 HQWZRUIHQ XQG N|QQHQ auch ausschließlich als normale Türen und nicht nur für Einsätze, wo eine hermetische und thermische Dichtung notwendig ist, benützt werden. Sie können zum Einsatz auf Paneel oder Mau- erwänden geliefert werden. Das Polyäthylen hoher Dichte (PDPE) ist ein Material mit einer optimalen Starre und Stossfestigkeit. Dank dieser Eigenschaften sind die Türen VVPE besonders für Bereiche geeignet, wo ein grosser Staplerdurchgang vorliegt. Ferner ist das Polyäthylen ungiftig und be- sitzt eine gute chemische Festigkeit. 7UÀJHO EHVWHKHQG DXV HLQHU 3ODWWH DXV Polyäthylen mit hoher Dichte mit einer Stärke von 1,5 cm. Auf der Scharnierseite ist er mit einem 4 cm-Träger aus dem gleichen Material verstärkt. Auf den 2 Vertikalkanten sind 2 weiche, transparente PVC-Streifen, die ein Quetschen der Finger verhindern, vorgesehen. Das transparente Sichtfenster beträgt 30 x 60 cm. Die Beschläge bestehen aus 2 Kunststoffscharnieren mit Rückschlag- feder und 90°-Türsteller. VVPE-G Auf Anfrage / sur demande Les portes semi-isolantes VVPE - VVPEG (va et vient en polyéthylène à haute densité) sont conçues pour des applications dans des locaux conditionnés avec des températures minimales d’exercice ! ƒ& ǻ7 ƒ& 8 5 et elles ne peuvent être utilisées que comme des portes de service et pas pour des emplois où il est nécessaire d’avoir une étanchéité et un isolement thermique. Elles sont fournies pour des applications sur panneau ou sur mur. Le polyéthylène à haute densité est un matérial avec une rigidité et une résistance aux chocs excellentes et c’est pour cela que les portes VVPE sont particulièrement aptes pour des milieux de grand passage de chariots; en outre, le polyéthylène est un matérial atoxique avec Vantail constitué d’une plaque en polyé- thylène à haute densité d’épaisseur 1,5 centimètres, renforcée sur le côté des char- nières avec un montant d’épaisseur 4 cen- timètres du même matérial; des bandes en PVC transparent doux sont prévues sur les 2 bords verticaux pour éviter l’écrasement des doigts. Le hublot transparent est 30x60 centimètres. La quincaillerie est con- stituée de 2 charnières en matière plastique avec ressort de retour et ferme-porte à 90°. PENDELTÜREN AUF ANFRAGE PORTES BATTANTES SUR DEMANDE Rahmen aus Eloxalaluminium. Bâti en aluminium anodisé. Gegenrahmen aus Eloxalaluminium (bei Einsatz auf Mauerwänden nicht mitgeliefert). anodisé (non fourni pour des applications sur mur). Contre-bâti en aluminium ISO ISO Rahmen aus Eloxalaluminium. Bâti en aluminium anodisé. Gegenrahmen aus Eloxalaluminium (bei Einsatz auf Mauerwänden nicht mitgeliefert). Contre-bâti en aluminium anodisé (non fourni pour des applications sur mur).