Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

15B /5 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk PERSONENNOTRUFALARM / ALARME POUR PERSONNES Personennotrufalarm Alarme pour personnes ab 15 m 2 Tiefkühlraumgrösse, SUVA Form. 1864.d Prescription: p. cellules de congél. de plus de 15 m 2 , SUVA norm. 1864.d Spannug: 230 Volt / 50 Hz, + 5% / - 10% Akku 12 V / 600 mAh / Lebensdauer ca. 4 Jahre 7LHÀDGHVFKXW] $EVFKDOWXQJ EHL FD 10 Volt Voltage: 230 Volt / 50 Hz, + 5% / - 10% accu 12 V / 600 mAh / env. 4 ans de durée de vie protection: coupure de courant à env. 10 Volt Masse: BxHxT 270x210x120 mm (Höhe mit Temperaturalarm 265 mm Dimensions: LxHxP 270x210x120 mm (haut. incl. alarme de temp. 265 mm) Personen Alarm: Auslösung durch Leuchtpilztaster rot (mit Rasterstellung) bei Leitungsunterbruch zum Pilztaster Alarme de personnes: bouton poussoir lumineux rouge (sécu- rité: reste bloqué lors activation) surveillance électronique des boutons poussoirs Technischer Alarm: bei Stromausfall durch Alarmeingangskontakt Defekt einer der LED im Taster, oder bei Leitungsunterbruch Alarme technique: lors coupure du courant au contact d‘entrée d‘alarme si un LED est en panne ou cors de coupure d‘alim. de courant Alarmweiterleitung: Horn (90 dB) potentialfreier Relaiswechselkontakt zur Weiterleitung von Personenalarm, Belastung max. 1 A bei 24 Volt Blitzleuchte als Option, max. 200 mA Transmission de l‘alarme: Klaxon (90 dB) contact sans tension de relais pour transmission de l‘alarme charge max. 1 A à 24 Volt Flash en option, max. 200 mA Akustisches Alarmsignal: bei Personenalarm: 2 sec. Signal, 2 sec. Pause bei technischem Alarm: 2 sec. Signal, 10 sec. Pause Alarme acousti- que: pour alarme pour personnes: 2 sec. signal, 2 sec. pause pour alarme technique: 2 sec. signal, 10 sec. pause Pilzleuchttaster Bouton poussoir lumineux nur in Verbindung mit ALARM-B-102 seulement avec ALARM-B-102 Pilztaster: max. 3 Stück in Serie für 3 Räume oder Türen Bouton poussoir: max. 3 pièces en série pour 3 cham- bres ou portes Masse: BxHxT 75x100x80 mm (Pilzleuchttaster rot ø 40 mm rasternd) Dimensions: LxHxP 75x100x80 mm (Bouton poussoir lumineux rouge de sécurité ø 40 mm) Temperaturalarm Alarme de température nur in Verbindung mit ALARM-B-102 seulement avec ALARM-B-102 Regler: Elektronischer Thermostat 12 Volt mit Fühler PTC 1000 Régulateur: Thermostat électronique 12 Volt avec détecteur PTC 1000 Einstellwerte: max. + 50° C min. -60 ° C Alarmverzö- gerung in Zeit und ° C Réglage: max. + 50° C min. -60 ° C retardement d‘alarme en temps et ° C programmable Masse: BxHxT 120x55x80 mm mehrere Temperaturalarme (TEMP- B-101) möglich Dimensions: LxHxP 120x55x80 mm plusieurs plages de températures (TEMP-B-101) possibles Andere Modelle auf Anfrage / Autres modèles sur demande