Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

12B /1 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk FASSVORKÜHLER / GROSSRAUMKÜHLSCHRANK „ Kühlung für 2 bis 10 Fässer 50 Liter (Ø 425 mm) oder bis max. 22 Fässer 30 Liter (Ø 385 mm) „ Verschiedene Kältesätze Die 56 mm starken Isolierelemente werden unter Hochdruck verschäumt. Die Sandwich-Bauweise ŐĂƌĂŶƟĞƌƚ ŚŽŚĞ &ĞƐƟŐŬĞŝƚ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ƐŽǁŽŚů ĞŶĞƌŐŝĞ - sparende als auch schnelle Kühlung, selbst bei ho- hen Umgebungstemperaturen. Innen- und Außen- bleche sind kältebrückenfrei verbunden. Durch selbstzentrierende Verbindungsstöße und korrosionsfreie, innenliegende Spannverschlüsse, wie Sie sie aus der Kühlzellenmontage kennen, wird höchste Stabilität und dichte Bauweise erreicht. Das Zusammensetzen der insgesamt acht Bauteile, ein- schließlich Kühlgerät ist in kürzester Zeit erledigt. Les éléments isolants de 56 mm d‘épaisseur sont com- ƉŽƐĠƐ ĚĞ ŵŽƵƐƐĞ ŝŶũĞĐƚĠĞ͘ >Ă ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĞŶ ƐĂŶĚǁŝĐŚ ŐĂƌĂŶƟƚ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƌŽďƵƐƚĞƐƐĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵΖƵŶĞ ƌĠĨƌŝŐĠ - ƌĂƟŽŶ ƌĂƉŝĚĞ ŶĠĐĞƐƐŝƚĂŶƚ ƉĞƵ Ě͚ĠŶĞƌŐŝĞ͕ ŵġŵĞ ă ĚĞƐ températures ambiantes élevées. Les tôles intérieu- ƌĞ Ğƚ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞ ƐŽŶƚ ƌĞůŝĠĞƐ ƐĂŶƐ ƉŽŶƚƐ ƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐ͘ Les joints de raccordement autocentreurs et les ferme- ƚƵƌĞƐ ă ŐƌĞŶŽƵŝůůğƌĞ ĂŶƟĐŽƌƌŽƐŝŽŶ ă ůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͕ ĐŽŵŵĞ vous les connaissez de l‘assemblage en entrepôt fri- ŐŽƌŝĮƋƵĞ͕ ĂƐƐƵƌĞŶƚ ƐƚĂďŝůŝƚĠ ŵĂdžŝŵĂůĞ Ğƚ ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠ͘ L‘assemblage des huit composants, unité de réfrigé- ƌĂƟŽŶ ĐŽŵƉƌŝƐĞ͕ ĞƐƚ ƌĠĂůŝƐĠ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ďƌĞĨƐ ĚĠůĂŝƐ͘ „ Réfrigération de 2 à 10 fûts de 50 litres (Ø 425 mm) ou jusqu‘à max. 22 fûts de 30 litres (Ø 385 mm) „ Diverses unités de réfrigération Ideal einsetzbar als: „ Getränkekühlschrank „ Lagerschrank (z. B. für abgepackte Lebensmittel) „ Wildschrank (mit Fleischgehänge) Großraumkühlschrank Fassvorkühler Idéal pour une utilisation en tant que: „ Réfrigérateur à boissons „ Armoire de stockage (par ex. pour les aliments emballés) „ Armoire à gibier (avec tringles à viande)