Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

12A /1 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk BIERTHEKEN Diese Bierbars und Mobil-Theken sind der ideale Partner für die Out- ĚŽŽƌͲ ƵŶĚ ǀĞŶƚŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞ͘ ^ŝĞ ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ ĞŝŶ ƐŽĨŽƌƟŐĞƐ ĂƉĨĞŶ ƵŶĚ ŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐĞƐ <ƺŚůĞŶ ĞŝŶĞƐ ĂŶŐĞƐƚŽĐŚĞŶĞŶ ŝĞƌĨĂƐƐĞƐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞ ZĂƵŵͲ ƵŶĚ ƵƌĐŚůĂƵŅƺŚůƵŶŐ͘ ŝĞ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ DŽĚĞůůĞ ƵŶĚ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐĞŶ ĞƌůĂƵďĞŶ ĚĞŶ ƵĩĂƵ ĞŝŶĞƌ ŬŽŵƉůĞƩĞ ^ĞƌǀŝĐĞƐƚĂƟŽŶ ĂƵĐŚ ĂŶ ĞŶƚůĞŐĞŶĞƌĞŶ WůćƚnjĞŶ͘ Umweltschonend Ğƌ ŬŽŵƉĂŬƚĞ <ƺŚůŬŽƌƉƵƐ ŝƐƚ ŶĂŚƚůŽƐ ĚƌƵĐŬŐĞƐĐŚćƵŵƚ͘ ŝĞƐĞ <ŽŶƐ - ƚƌƵŬƟŽŶ ĞƌƐƉĂƌƚ /ŚŶĞŶ ^ƚƌŽŵŬŽƐƚĞŶ͕ ĚĂ ĚŝĞ <ćůƚĞ ůćŶŐĞƌ ŐĞŚĂůƚĞŶ werden kann. Raum- und Durchlaufkühlung ŝĞ DŽďŝůͲdŚĞŬĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ njƵƌ <ƺŚůƵŶŐ ĞŝŶĞŶ <ƺŚůďůŽĐŬ͕ ĚĞƌ ĞŝŶĞ ZĂƵŵͲ ƵŶĚ ƵƌĐŚůĂƵŅƺŚůƵŶŐ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ͘ ĂďĞŝ ĚŝĞŶƚ ĚŝĞ ZĂƵŵŬƺŚ - lung zum Herunterkühlen eines noch ungekühlten Fasses und zum ,ĂůƚĞŶ ĚĞƌ ĞƌƌĞŝĐŚƚĞŶ ƵƐƐĐŚĂŶŬƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͘ Dŝƚ ĚĞƌ ƵƌĐŚůĂƵŅƺŚ - ůƵŶŐ ŬĂŶŶ ĂƵƐ ĞŝŶĞŵ ƵŶŐĞŬƺŚůƚĞŶ &ĂƐƐ ŐĞnjĂƉŌ ǁĞƌĚĞŶ͕ ǁŽďĞŝ ĚĂƐ ŝĞƌ ďĞŝŵ ƵƌĐŚŇƵƐƐ ĂƵĨ ĚŝĞ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌ ŚĞƌƵŶƚĞƌŐĞŬƺŚůƚ wird. Verwendungsfertige Schankanlage ŝĞ DŽďŝůͲdŚĞŬĞ ŝƐƚ ĂƵĐŚ ĂůƐ ǀĞƌǁĞŶĚƵŶŐƐĨĞƌƟŐĞ ^ĐŚĂŶŬĂŶůĂŐĞ ůŝĞĨĞƌ - ďĂƌ͘ ĂďĞŝ ĞƌƐƉĂƌĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ďŶĂŚŵĞ ĚĞƌ ^ĐŚĂŶŬĂŶůĂŐĞ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶ ^ĂĐŚŬƵŶĚŝŐĞŶ͕ ĚŝĞ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ^ƚĂŶĚŽƌƚǁĞĐŚƐĞů ĚĞƌ DŽďŝůͲdŚĞŬĞ notwendig ist. Mobil Die Mobil-Theke steht auf einem stabilen Edelstahlrahmen mit 4 bzw. ϲ >ĞŶŬƌŽůůĞŶ͕ ǁŽǀŽŶ Ϯ ďnjǁ͘ ϯ ĨĞƐƚƐƚĞůůďĂƌ ƐŝŶĚ͘ 0LW ELV ]X /LWHU =DSÁHLVWXQJ SUR 6WXQGH JOHLFK QDFK GHP $QVWLFK -XVTX¶j OLWUHV VRXWLUpV SDU KHXUH DXVVLW{W OD PLVH HQ SHUFH • Bierbar ‡ 0RELO 7KHNHQ ‡ .ODSS 7KHNHQ ĞƐ ďĂƌƐ ă ďŝğƌĞ Ğƚ ĐŽŵƉƚŽŝƌƐ ŵŽďŝůĞƐ ƐŽŶƚ ůĞ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞ ŝĚĠĂů ƉŽƵƌ ůĂ ŐĂƐƚƌŽ - ŶŽŵŝĞ ĚĞ ƉůĞŝŶ Ăŝƌ Ğƚ ůĂ ŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞ ĠǀĠŶĞŵĞŶƟĞůůĞ͘ /ůƐ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ ĚĞ ƟƌĞƌ ƚŽƵƚ ĚĞ ƐƵŝƚĞ ůĂ ďŝğƌĞ Ğƚ ĚĞ ƌĂĨƌĂŠĐŚŝƌ ƉĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚ ůĞ ĨƸƚ ŵŝƐ ĞŶ ƉĞƌĐĞ ŐƌąĐĞ ă ůĂ ƌĠĨƌŝŐĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ůΖĞƐƉĂĐĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞ͘ >ĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ŵŽĚğůĞƐ Ğƚ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ŽīƌĞŶƚ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠ Ě͚ŝŶƐƚĂůůĞƌ ƵŶĞ ďƵǀĞƩĞ ĐŽŵƉůğƚĞ ŵġŵĞ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ĞŶĚƌŽŝƚƐ ĠůŽŝŐŶĠƐ͘ ZĞƐƉĞĐƚƵĞƵdž ĚĞ ů͚ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ >Ğ ĐŽƌƉƐ ƌĠĨƌŝŐĠƌĂŶƚ ĐŽŵƉĂĐƚ ĞƐƚ ĨĂŝƚ ĚĞ ŵŽƵƐƐĞ ŝŶũĞĐƚĠĞ ƐĂŶƐ ĂƵĐƵŶ ũŽŝŶƚ͘ ĞƩĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ǀŽƵƐ ƉĞƌŵĞƚ Ě͚ĠĐŽŶŽŵŝƐĞƌ ĚĞ ů͚ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ͕ ĐĂƌ ůĞ ĨƌŽŝĚ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ĐŽŶƐĞƌǀĠ ƉůƵƐ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ͘ ZĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůΖĞƐƉĂĐĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞ >Ğ ĐŽŵƉƚŽŝƌ ŵŽďŝůĞ ƵƟůŝƐĞ ƵŶ ďůŽĐ ĚĞ ƌĠĨƌŝŐĠƌĂƟŽŶ ƉĞƌŵĞƩĂŶƚ ĚĞ ƌĞĨƌŽŝĚŝƌĞ ůΖĞƐƉĂĐĞ Ğƚ ůĞƐ ƚƵLJĂƵdž͘ >Ă ƌĠĨƌŝŐĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ůΖĞƐƉĂĐĞ ƐĞƌƚ ă ƌĂĨƌĂŠĐŚŝƌ ƵŶ ĨƸƚ ƋƵŝ ŶĞ ůΖĞƐƚ ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ Ğƚ ă ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ă ůĂƋƵĞůůĞ ůĞƐ ďŽŝƐƐŽŶƐ ƐŽŶƚ ƐĞƌǀŝĞƐ͘ ǀĞĐ ůĂ ƌĠĨƌŝŐĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞ͕ ůĂ ďŝğƌĞ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ƟƌĠĞ Ě͚ƵŶ ĨƸƚ ŶŽŶ ƌĞĨƌŽŝĚŝ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ĚΖĂŵĞŶĞƌ ůĂ ďŝğƌĞ ă ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ĚĠƐŝƌĠĞ ĂƵ ĨƵƌ Ğƚ ă ŵĞƐƵƌĞ ƋƵ͚ĞůůĞ Ɛ͚ĠĐŽƵůĞ͘ ^LJƐƚğŵĞ ĚĞ ďƵǀĞƩĞ Ɖƌġƚ ă ů͚ĞŵƉůŽŝ >Ğ ĐŽŵƉƚŽŝƌ ŵŽďŝůĞ ĞƐƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ƚĂŶƚ ƋƵĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ďƵǀĞƩĞ Ɖƌġƚ ă ů͚ĞŵƉůŽŝ͘ ĞůĂ ǀŽƵƐ ĠǀŝƚĞ Ě͚ĂǀŽŝƌ ă ĨĂŝƌĞ ƌĠĐĞƉƟŽŶŶĞƌ ůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƉĂƌ ƵŶ ĞdžƉĞƌƚ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ůŽƌƐƋƵĞ ůĞ ĐŽŵƉƚŽŝƌ ŵŽďŝůĞ ĞƐƚ ĚĠƉůĂĐĠ͘ Mobile >Ğ ĐŽŵƉƚŽŝƌ ŵŽďŝůĞ ƌĞƉŽƐĞ ƐƵƌ ƵŶ ĐŚąƐƐŝƐ ƐƚĂďůĞ ĞŶ ĂĐŝĞƌ ŝŶŽdžLJĚĂďůĞ ĂǀĞĐ ϰ ŽƵ ϲ ƌŽƵůĞƩĞƐ ƉŝǀŽƚĂŶƚĞƐ͕ ĚŽŶƚ Ϯ ŽƵ ϯ ƐŽŶƚ ǀĞƌƌŽƵŝůůĂďůĞƐ͘