Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

11E /2 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk TROCKENTEILE / MASCHINENTEIL COMPARTIMENTS SECS / COMPARTIMENT MACHINE Maschinenteil • Korpus: Stahlblech Alu-Zink-Klarlack versiegelt als Anbau- version am Kühlkorpus • <ŽƌƉƵƐƌĂŚŵĞŶ ĂĐƌLJůŐůĂƐďĞƐĐŚŝĐŚƚĞƚĞƐ <ƵŶƐƚƐƚŽīƉƌŽĮů ŝŶ Silber, kratz- und schlagfest • Sämtliche Kanten sind verschlossen • 'ŝƩĞƌďůĞŶĚĞ ŝŶ ĚĞůƐƚĂŚů͕ ŵŝƚ >ƺŌƵŶŐƐƐĐŚůŝƚnjĞŶ Ĩƺƌ ƵͲ ƵŶĚ ďůƵŌ • DĂƐĐŚŝŶĞŶƚĞŝů Ĩƺƌ Ϯ ĞĐŬĞŶ ŵŝƚ >ƺŌƵŶŐƐŐŝƩĞƌ ƵŶĚ ƌĞŚ - tür • Abfallkipper gegen Mehrpreis Spülenunterbau • Korpus: Stahlblech Alu-Zink-Klarlack versiegelt als Anbau- version am Kühlkorpus, ansonsten aus melaminharzbe- ƐĐŚŝĐŚƚĞƚĞƌ ^ƉĂŶƉůĂƩĞ ;YƵĂůŝƚćƚ ϭͿ ŝŶ ůŝĐŚƚŐƌĂƵ • <ŽƌƉƵƐƌĂŚŵĞŶ ĂĐƌLJůŐůĂƐďĞƐĐŚŝĐŚƚĞƚĞƐ <ƵŶƐƚƐƚŽīƉƌŽĮů ŝŶ Silber, kratz- und schlagfest • Sämtliche Kanten sind verschlossen • Drehtür in Edelstahl, Türanschlag wahlweise links oder rechts • ůĞŶĚĞ ŝŶ ĚĞůƐƚĂŚů ŐůĂƩ • Spülenunterbau für 2 Becken mit zwei Drehtüren • Abfallkipper gegen Mehrpreis, Compartiment machine • Corps: tôle d'acier traitée avec une laque claire alumini- um-zinc, version à monter contre le corps réfrigérant • ŚąƐƐŝƐ͗ ƉƌŽĮůĠ ĞŶ ƉůĂƐƟƋƵĞ ĂƌŐĞŶƚĠ͕ ĂǀĞĐ ƌĞǀġƚĞŵĞŶƚ ĞŶ verre acrylique, résistant aux rayures et aux chocs • dŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĂƌġƚĞƐ ƐŽŶƚ ĨĞƌŵĠĞƐ • 'ƌŝůůĞ ĞŶ ĂĐŝĞƌ ŝŶŽdžLJĚĂďůĞ͕ ĂǀĞĐ ĨĞŶƚĞƐ ĚΖĂĠƌĂƟŽŶ ƉŽƵƌ ůΖĂƌƌŝǀĠĞ Ğƚ ůΖĠǀĂĐƵĂƟŽŶ ĚĞ ůΖĂŝƌ • ŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚ ŵĂĐŚŝŶĞ ƉŽƵƌ Ϯ ďĂĐƐ ĂǀĞĐ ŐƌŝůůĞ ĚΖĂĠƌĂƟŽŶ Ğƚ ƉŽƌƚĞ ďĂƩĂŶƚĞ • Poubelle basculante moyennant supplément Elément sous évier • Corps: tôle d'acier traitée avec une laque claire alumini- um-zinc en version pour montage contre le corps réfrigé- rant, sinon en aggloméré mélaminé (qualité E1) gris clair • ŚąƐƐŝƐ͗ ƉƌŽĮůĠ ĞŶ ƉůĂƐƟƋƵĞ ĂƌŐĞŶƚĠ͕ ĂǀĞĐ ƌĞǀġƚĞŵĞŶƚ ĞŶ verre acrylique, résistant aux rayures et aux chocs • dŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĂƌġƚĞƐ ƐŽŶƚ ĨĞƌŵĠĞƐ • WŽƌƚĞ ďĂƩĂŶƚĞ ĞŶ ĂĐŝĞƌ ŝŶŽdžLJĚĂďůĞ͕ ĐŚĂƌŶŝğƌĞ ĂƵ ĐŚŽŝdž ă gauche ou à droite • Bandeau en acier inoxydable lisse • ůĠŵĞŶƚ ƐŽƵƐ ĠǀŝĞƌ ă Ϯ ďĂĐƐ ĂǀĞĐ Ϯ ƉŽƌƚĞƐ ďĂƩĂŶƚĞƐ • Poubelle basculante moyennant supplément