Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

11D /6 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk Für Kühlkorpusse KRCNS Korpusrahmen Edelstahl-belegt, je nach Korpus- grösse Châssis en acier inoxydable, en fonction de la taille de l'élément auf. Anfr. KCN1 Korpus aussen oder inneiEdelstahl, für 1 Abteil Corps extérieur ou intérieur en acier inoxy- dable, pour 1 compartiment 660.00 KCN2 Korpus aussen oder innen in Edelstahl, für 2 Abteile Corps extérieur ou intérieur en acier inoxy- dable, pour 2 compartiments 815.00 KCN3 Korpus aussen oder innen in Edelstahl, für 3 Abteile Corps extérieur ou intérieur en acier inoxy- dable, pour 3 compartiments 1000.00 KCN4 Korpus aussen oder innen in Edelstahl, für 4 Abteile Corps extérieur ou intérieur en acier inoxy- dable, pour 4 compartiments 1155.00 KCN5 Korpus aussen oder innen in Edelstahl, für 5 Abteile Corps extérieur ou intérieur en acier inoxy- dable, pour 5 compartiments 1330.00 KDR Korpusdurchbruch rund Ø 50 mm / 75 mm / 110 mm Innen mit Hülse im Boden Ø 46 mm / 72 mm / 109 mm Ouverture ronde dans le corps Ø 50 mm / 75 mm / 110 mm, à l'intérieur avec man- chon en bas Ø 46 mm / 72 mm / 109 mm 75.00 KAE Korpusdurchbruch eckig im Bode/ Wand / Decke bis 500 x 500 mm, z. B. für Becken Ouverture carrée dans paroi inférieure / supérieure / latérale jusqu'à 500 x 500 mm, par ex. pour plonge 410.00 ARV L/R Ablaufrinne vorne, links/rechts Canivelle à l'avant, gauche/droite 0.00 ARH L/R Ablaufrinne hinten, links/rechts Canivelle à l'arrière, gauche/droite 0.00 FÖ Funktionsöffnung in Stirnseite / Rückwand (Aus- schnitt mit Rahmen) Ouverture de fonction dans la paroi avant / arrière (découpe avec cadre) 895.00 GSTIRN Isolierglas in Seitenwand zum bauseitigen Ver- kleiden Vitrage isolant dans la paroi latérale pour habillage sur site 1310.00 G R U - ECK Isolierglas in Rückwand zum bauseitigen Verkleiden Vitrage isolant dans la paroi arrière pour habillage sur site 1790.00 KG Korpus auf Gehrung geschnitten, Winkel frei wähl- bar Corps coupé en onglet, angle librement sélectionnable 1440.00 ISTVB Isolierte Stegverbreiterung, 100 mm Fileur de façade isolé, 100 mm 235.00 IFBL Isolierte Frontblende, glatt, bis 600 mm Bandeau frontal isolé, lisse, jusqu'à 600 mm 475.00 GRTRW Geruchstrennwand zwischen zwei Modulen Paroi anti-odeur entre deux modules 340.00 ITRW Isolierte Trennwand Cloison de séparation isolée 410.00 ITRWL Isolierte Trennwand mit einem eingebauten Lüfter zur Abschottung eines Kühlabteils, z. B. für Wein Cloison de séparation isolée avec ventila- teur intégré pour fermer hermétiquement un compartiment réfrigérant, par exemple pour le vin 1390.00 Für Türabteile FSK Fassstosskante statt Flaschenrost Rebord antichoc pour fût au lieu d'une clayette à bouteilles 0.00 +FSK Fassstosskante zusätzlich zum Flaschenrost Rebord antichoc en plus de la clayette 60.00 RH Zusätzlicher Flaschenrost mit 4 Fachbodenhaken Clayette à bouteilles supplémentaire avec 4 supports 60.00 BEL LED Beleuchtung oben, bestehend aus Lampe, Trafo und IR-Schalter Eclairage LED en haut, composé d'une lampe, d'un transformateur et d'un inter- rupteur IR 195.00 +LEDL LED Lampe zusätzlich für weiteres Abteil (bis zu- sätzlich 4 Abteile möglich) Lampe LED pour compartiment supplé- mentaire (jusqu'à 4 compartiments supplé- mentaires possibles) 85.00 + B E L - SEITL LED Beleuchtung seitlich statt oben, Sticks links und rechts, neutralweiss, Mehrpreis je Abteil Eclairage LED latéral au lieu d'en haut, bâ- tonnets à gauche et à droite, blanc neutre, supplément par compartiment 125.00 Für Zugabteile VZW Wanne in Edelstahl für Vollauszüge, um 100 mm verkürzt (z. B. wegen Bierleitung) Bac intérieur en acier inoxydable pour tiroirs à sortie totale, raccourci de 100 mm (p. ex. pour la conduite de bière) 280.00 VTZ Vollauszug mit Wanne, verkürzt um 100 mm Tiroir à sortie totale avec bac intérieur, raccourci de 100 mm 455.00 Z600G Teleskopauszug 600 mm, mit Grundplatte in Edel- stahl für 4 Fässer Ø 240 mm, eingebaut hinter Tür 600 mm Tiroir télescopique de 600 mm, avec plaque de base en acier inoxydable pour 4 fûts Ø 240 mm, monté derrière porte de 600 mm 1515.00 TS Zusätzlicher Trennstab für Zug (4 Stk. enthalten) Séparateur supplémentaire pour tiroir (jeu de 4 unités) 11.00 LED Beleuchtung Fla schen- rost Fassstoss kante Teleskopauszug VZW / VTZ ZUBEHÖR FÜR KÜHLABTEILE ACCESSOIRES POUR COMPARTIMENTS RÉFRIGÉRÉS KDR KAE ARHL ARVL Funktionsöffnung