Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

11C /5 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk Ausführung VB0710 VB1110 VB1210 VB1610 VB1810 VB2210 VB2410 VB3010 Descriptif Temperaturbereich +2°C / +12° C Plage de température Boden innen: N2PVA genoppt 9 9 9 9 9 Fond intérieur: N2PVA structuré Seiten-/Rückwand u. Decke innen: Hartaluminium 9 9 9 9 9 Parois latérales, arrière & plafond: intérieur en aluminium dur Korpus aussen: Alu-Zink versiegelt 9 9 9 9 9 Extérieur du corps: alu-zinc )URQWUDKPHQ DFU\OJODVEHVFKLFKW .XQVWVWRIISUR¿O 9 9 9 9 9 &DGUH IURQWDO SUR¿Op j UHYrWHPHQW DFU\OLTXH Massivtüren: Edelstahl NIROSTA ® mit Anti-Fingerprint-Beschichtung, mit Muschelgriff 9 9 9 9 9 Portes massives: acier inoxydable NIROSTA ® avec UHYrWHPHQW DQWL WUDFHV GH GRLJW SRLJQpH FRTXLOOH Rost oder Fassstosskannte pro Tür 1 1 1 1 1 Clayette ou rebord antichoc pour fût, par porte Magnetdichtung auswechselbar 9 9 9 9 9 -RLQW PDJQpWLTXH UHPSODoDEOH Sockel wählbar (20/25/30/40 oder 50 mm) 9 9 9 9 9 Socle, hauteur au choix (20/25/30/40 ou 50 mm) Tauwasserablauf, wahlweise rechts oder links 9 9 9 9 9 Evacuation eau de dégivrage: à droite ou à gauche Umluftverdampfer inkl. Expansionsventil R134a wahlweise Expansionsventil R404A 1 9 1 9 1 9 1 9 2 9 Evaporateur à circulation d'air, détendeur R134a inclus, détendeur R404A au choix Isolierung FCKW/HFCKW-frei (mm) 60 Isolation sans CFC/HCFC (mm) Aussentiefe: über Türblatt (mm) 690 Profondeur ext.: au-dessus du vantail de porte (mm) Aussenhöhe: ohne Sockel und Abdeckung (mm) 880 Hauteur ext.: hauteur, sans socle ni UHYrWHPHQW PP Elektroanschluss 230 V / 50 Hz Raccordement secteur .lOWHOHLVWXQJ PLQ : କ ƒ& 150 300 400 500 600 3XLVVDQFH IULJRUL¿TXH UpIULJ PLQ : କ ƒ& Anzahl höhenverstellbare Roste pro Türabteil bei isolierter Tür 1 Nombre de clayettes réglables par compartiment à porte / porte isolée Anzahl Roste höhenverstellbar pro Türabteil bei Glastür 2 Nombre de clayettes réglables par compartiment à porte / porte vitrée Inhalt pro Türabteil KEG-Fass Ø 240 mm (20 l) 4 Capacité par compartiment à porte fût KEG Ø 240 mm (20 l) Transport CODE netto & ) * + , CODE Transport net Vorgezogene Recyclinggebühr vRG netto nach Aufwand / selon le coût effectif Taxe anticipée de recyclage TAR net Zubehör Art. Nr. Brutto Options Schloss für Türen und Züge pro Stk. SVE 50.00 Serrure pour portes et tiroirs, par unité Zusätzlicher Rost mit 4 Haken RH 60.00 Clayette supplémentaire avec 4 supports LED-Beleuchtung seitlich (Lampe, Trafo, IR-Schalter), pro Abteil BELSEITL 125.00 Eclairage LED (lampe, transfo, bouton IR), par compartiment Zusätzlicher Trennstab für Züge 500 / 600 TS-37 / TS-47 11.00 Séparateur suppl. pour tiroir 500 / 600 Fassstosskante CNS, statt Rost FSK 0.00 Rebord antichoc en inox pour fût, au lieu de la clayette Heizfunktion für steckerfertige Theken inkl. Winterregelung KHEIZENSTF 2410.00 Fonction de chauffage pour comptoirs avec com- presseur, avec régulation hivernale Heizfunktion für zentralgekühlte Theken KHEIZEN 1760.00 Fonction de chauffage pour comptoirs sans compr. Kühlblock 2-leitig, 7 mm, Raum-Durchlaufkühlung statt Verdampfer eingebaut, steckerfertige Instal- lation, mit mechanischem Thermostat, Kältelei- VWXQJ FD :DWW PLW HLQHU 'XUFKODXÀHLVWXQJ von ca. 50 l/h, max. Korpusgrösse 1210 bis 2 Kühlabteile VRD2 915.00 Bloc réfrigérant pour double tirage, 7 mm, réfrigéra- tion espace et tuyauterie au lieu d'un évaporateur, LQVWDOODWLRQ SUrWH j O HPSORL DYHF WKHUPRVWDW PpFD - QLTXH SXLVVDQFH IULJRU HQY : SXLVVDQFH GH débit env. 50 l/h, taille max. de l'élément 1210 mm et max. 2 compartiments réfrigérants Kühlblock 2-leitig, 7 mm, Raum-Durchlaufkühlung mit Verdampfer eingebaut, steckerfertige Installa- tion mit mechanischem Thermostat, Kälteleistung FD :DWW PLW HLQHU 'XUFKODXÀHLVWXQJ YRQ FD 50 l/h, ab 3 Kühlabteile VRD2-V 1710.00 Bloc réfrigérant pour double tirage, 7 mm, réfrigéra- tion espace et tuyauterie avec évaporateur, instal- ODWLRQ SUrWH j O HPSORL DYHF WKHUPRVWDW PpFDQLTXH puissance frigor. env. 825 W, puissance de débit env. 50 l/h, à partir de 3 compartiments réfrigérants Installationsfach für Digitalregler mit Tür in CN Breite 200 mm U200TL/R 545.00 &RPSDUWLPHQW SRXU UpJXODWHXU QXPpULTXH DYHF porte en inox CN, largeur 200 mm U-Blende in CN, Breite 100 mm, mit Ausschnitt für Digitalregler und EIN/AUS-Schalter UBLI 85.00 Bandeau en U en CN, largeur 100 mm, avec dé- FRXSH SRXU UpJXODWHXU QXPpULTXH HW ERXWRQ ON / OFF Digitalthermostat mit Fühler anschlussfertig verklemmt in Elektrodose, aussen am Korpus links oder rechts HDTFVIELO 310.00 7KHUPRVWDW QXPpULTXH DYHF FDSWHXU SUrW DX UDFFRU - GHPHQW j JDXFKH RX j GURLWH GDQV ERvWLHU pOHFWULTXH sur face extérieure de l'élément Magnetventil, eingelötet (mit 3 m Kabel) MV 225.00 Electrovanne soudée (3 m de câble incl.) VARIO-SYSTEM