Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

11A /8 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk MINI MAX MM2V MM2V2 MM2V22 MM22V22 Descriptif Temperaturbereich + 2° / + 12° C Plage de température Boden innen: N2PVA genoppt 9 9 9 9 Fond intérieur: N2PVA structuré Seiten-/Rückwand u. Decke innen: Alu-Zink versieg. 9 9 9 9 Parois latérales, arrière, supérieure: intérieur alu-zinc Korpus aussen: Alu-Zink versiegelt 9 9 9 9 Corps extérieur: alu-zinc )URQWUDKPHQ .XQVWVWRIISUR¿O 6FKZDU] 9 9 9 9 &DGUH IURQWDO SUR¿Op HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU Türen, wahlweise massiv oder Glas 9 9 9 9 Portes: massives ou vitrées, au choix Massivtüren anthrazit oder optional Edelstahl NIROSTA ® mit Silver Ice ® -Beschichtung, mit Muschelgriff und Steckdichtung auswechselbar 9 9 9 9 Portes massives anthracites ou en option acier inoxydable NIROSTA ® avec revêtement Silver Ice ® , DYHF SRLJQpH FRTXLOOH HW MRLQW LQWHUFKDQJHDEOH Füsse: höhenverstellbar (12 - 30 mm) oder Sockel 9 9 9 9 Pieds: hauteur réglable (12 - 30 mm) ou socle Tauwasserablauf, wahlweise rechts oder links 9 9 9 9 Evacuation de l'eau de dégivrage: droite ou gauche Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige steckerfertig STF 9 9 9 9 &RPPDQGH QXPpULTXH DYHF DI¿FKDJH GH WHPS avec compresseur STF Ohne Regler und Magnetventil zentralgekühlt 9 9 9 9 Sans régulateur ni électrovanne sans compresseur Umluftverdampfer inkl. Expansionsventil R134a wahlweise Expansionsventil R404A 9 9 9 9 Evaporateur à circulation d'air, détendeur R134a compris, détendeur R404A au choix Isolierung: FCKW- / HFCKW-frei (mm) 45 Isolation: sans CFC / HCFC (mm) Aussenmasse: Breite (mm) steckerfertig STF 986 1440 1995 2550 Dimensions ext.: largeur (mm) avec comp. STF Aussenmasse: Breite (mm) zentralgekühlt 636 1090 1645 2200 Dimensions extérieures: largeur (mm) sans comp. Aussenmasse: Tiefe (mm) 560 Dimensions extérieures: profondeur (mm) Aussenmasse: Höhe (mm), ohne Füsse 850 Dimensions extérieures: hauteur (mm), sans pieds Rauminhalt brutto (l) 195 395 610 825 Volume brut (l) Rauminhalt netto (l) 180 370 585 800 Volume net (l) Anzahl höhenverstellbare Roste pro Türabteil bei isolierter Tür 1 Nombre de clayettes réglables en hauteur par com- partiment à porte / porte isolée Anzahl Roste höhenverstellbar pro Türabteil bei Glastür 2 Nombre de clayettes réglables en hauteur par com- partiment à porte / porte vitrée Inhalt pro Türabteil (0,33 Liter Flaschen), max. 166 Capacité par compartiment à porte (bouteilles de 0,33 litre), max. Inhalt pro Türabteil (1 Liter Flaschen), max. 58 Capacité par compartiment à porte (bouteilles de 1 litre), max. Inhalt pro Türabteil (KEG-Fass Ø 240 mm), (20 l) 2 Capacité par compartiment à porte (fût KEG Ø 240 mm), (20 l) Elektroanschluss 230 V/50 Hz Raccordement secteur Kälteleistung (Kühlen) bei -10°/+45° C (Watt) 150 300 400 500 3XLVVDQFH IULJRUL¿TXH UpIULJ j ƒ ƒ & ZDWW Gewicht brutto (kg) 68 75 90 110 Poids brut (kg) Transport CODE netto C = 82.00 D = 103.00 F = 168.00 G = 215.00 CODE Transport net Vorgezogene Recyclinggebühr vRG netto nach Aufwand / selon le coût effectif Taxe anticpée de recyclage TAR net Zubehör Options Front wirteseitig in Edelstahl NIROSTA ® mit Silver Ice-Beschichtung ® anstelle von anthrazit Korpusrahmen schwarz 260.00 MM2CN 260.00 MM22CN 300.00 MM222CN 415.00 MM2222CN Face côté service en acier inoxydable NIROSTA ® avec revêtement Silver Ice ® , cadre frontal noir et non anthracite 5RVW LQ (GHOVWDKO LQNO $XÀDJHKDFNHQ für MiniMax Theken 170.00 MMRHCN Clayette en inox avec 4 supports pour comptoirs MiniMax 5RVW ]XVlW]OLFK LQNO $XÀDJHKDFNHQ für MiniMax Theken 60.00 MMRH Clayette supplémentaire avec 4 supports pour comptoirs MiniMax LED-Beleuchtung seitlch pro Abteil, inkl. Lampe, Trafo und IR-Schalter 125.00 BELSEITL Eclairage LED latéral par compartiment, avec lampe, transfomateur et bouton IR Schliessvorrichtung eingebaut, pro Tür/Schublade 50.00 SVE Dispositif de fermeture monté, par porte / tiroir Trennstab zusätzlich für Züge 426 mm Länge / Mini-Max Theke 11.00 TS-42 Séparateur supplémentaire pour tiroir de 426 mm de long / comptoir Mini Max Anstelle eines Rostes Fasstosskante in CNS pro Abteil ohne Aufpreis / sans supplément FSK En lieu et place de la clayette, rebord antichoc pour fût en inox Installationsfach verzinkt, Türe in Edelstahl, ohne Zwischenboden, Breite 200 mm links oder rechts gebandet 545.00 U200T-L/R (OpPHQW WHFKQLTXH JDOYDQLVp Porte en inox sans rayon intermédiaire, larg. 200 mm, ouverture à droite ou à gauche Blende U-Form Breite 100 mm mit Ausschnitten für Digitalregler und 85.00 UBLI Bandeau en U avec découpes pour régulateur nu- PpULTXH HW LQWHUUXSWHXU 21 2)) ODUJ PP Digitalthermostat mit Fühler Anschlussfertig ver- klemmt in Elektro-Dose aussen am Korpus links oder rechts montiert 310.00 HDTFVIELO 7KHUPRVWDW QXPpULTXH DYHF FDSWHXU SUrW DX UDFFRU - GHPHQW j JDXFKH RX j GURLW GDQV ERvWLHU pOHFWULTXH installé sur face extérieure de l'élément Magnetventil eingelötet, inkl. 3 m Kabel 225.00 MV Electrovanne soudée, y compris câble de 3 m