Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

10A /31 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk ESPRIT 210 Salatbar / Saladette Eigenschaften des Möbels Caractéristiques de la vitrine Zusammenbaubar Canalisable Gerade Vitrine mit Klappfenstern Vitrine carrée avec vitres rabattables *HNXHKOWH $XVOHJHÀlFKH YHUVHKHQ PLW *1 %HKDHOWHUQ Surface réfrigérée éuipée de bacs gastronorm Potentiometer für Ventilatoren 3RWHQWLRPqWUH SRXU YHQWLODWHXUV Umluftkühlung mit vorlackiertem Verdampfer Réfrigération ventilée avec évaporateur pré-laqué $UEHLWVÀlFKH DXV URVWIUHLHP (GHOVWDKO $,6, NUDW]IHVW Plan de travail en acier inox AISI 304, antirayure Papiertaschen Porte-papier Expansionsventil R404a Soupape thermostatique à réfrigération R404a Elektronische Steuerung Panneau de control électronique Zahltafel aus Glas zu 310 mm Surface d’appui supérieure en verre à 310 mm Vitrinenbeleuchtung (1 reihig) mit Lampenschutz Éclairage vitrine (une rangée) avec protection lampe Umluftabtauung Dégivrage de l'air Kondernswasser Sammelbehalter (optional) Bac racolteur de l’eau de condensation (en option) Individuell gestaltbares Frontpaneel Façade personnalisable Mit 2 Standard-Seitenteilen, 40 mm Avec 2 joues standards, 40 mm Salatbar - gekühlt Prix pour version saladette réfrigéré Länge in mm (Möbel + 2 Standard-Seitenteile) Longueur en mm (Meuble + 2 joues standards) Steckerfertig mit Kompressor Avec compresseur Zentralkühlung ohne Kompressor Raccordements sur centrale R290 R452A 937 + 80 8'155.00 ES-210-937-M-G 8'680.00 ES-210-937-M 6'870.00 ES-210-937-O 1250 + 80 8'630.00 ES-210-1250-M-G 9'025.00 ES-210-1250-M 7'305.00 ES-210-1250-O 1875 + 80 11'015.00 ES-210-1875-M-G 11'430.00 ES-210-1875-M 9'400.00 ES-210-1875-O 12'620.00 ES-210-2188-M-G 13'090.00 ES-210-2188-M 11'180.00 ES-210-2188-O 2812 + 80 14'035.00 ES-210-2812-M-G 14'305.00 ES-210-2812-M 12'055.00 ES-210-2812-O Optional ESPRIT 210 $UW 1U Brutto / brut Elektronische Steuerung Easy Touch Control Panneau de control electronique Easy Touch Control E-CONTROL 575.00 Kondenswasser Sammelbehälter Bac vidange eaux dégivrage E-KONBEH das Stück / par piece 50.00 Sammelbehälter mit automatischen Kondenswasser-Verdampfer *nur bei eingebauten Kälteaggregat Bac vidange eaux dégivrage automtique *seulement vitrines avec aggrégat E-KONDVER 220.00 Seitenteile, 40 mm Joues, 40 mm ES-SEITE 515.00 Seitenteil für Zusammenbau mit Esprit- Versionen, 40 mm Joue pour canalisation Esprit-Versionen, 40 mm ES-SEITEZU 695.00 Bausatz für Zusammenbau Kit de canalisation E-KIT 115.00 Eigenschaften des Möbels ‡ $XVODJHÀlFKH DXV (GHOVWDKO $,6, für Gastronormschalen • Innenausführung des Möbels aus Kunststoffbeschichtetem / ODFNLHUWHP %OHFK ‡ &5,2/('Š %HOHXFKWXQJ ‡ =XVDPPHQEDXEDU ‡ *HUDGH 9LWULQH 6FKDXHQIHQVWHU PLW .ODSSIHQVWHUQ ‡ *HNXHKOWH $XVOHJHÀDHFKH YHUVHKHQ PLW *1 %HKDHOWHUQ ‡ 3RWHQWLRPHWHU IU 9HQWLODWRUHQ • Umluftkühlung mit kataphoresisch behandeltem Verdampfer ‡ $UEHLWVÀlFKH DXV URVWIUHLHP (GHOVWDKO $,6, NUDW]IHVW • Verdampfer für Möbel: - mit Aggregat R290: mit Kapillarrohr - mit Aggregat R452A: mit Ventil RKQH $JJUHJDW PLW 9HQWLO 5 $ 5 $ 5 ) 5 ‡ =DKOWDIHO DXV *ODV ]X PP ‡ $EWDXXQJ PLW DXWRPDWLVFKHP 6WRSS GHV .RPSUHVVRU ‡ .RQGHUQVZDVVHU 6DPPHOEHKlOWHU RSWLRQDO ‡ ,QGLYLGXHOO JHVWDOWEDUHV )URQWSDQHHO ‡ 3DSLHUWDVFKHQ ‡ 6WDXEVRFNHO • Mit 2 Standard-Seitenteilen, 40 mm Caractéristiques de la vitrine • Plan d’exposition en acier AISI 304 pour plateaux Gastronorm ‡ )LQLWLRQ LQWpULHXUH GH OD YLWULQH HQ W{OH SODVWL¿pH ODTXpH ‡ eFODLUDJH &5,2/('Š ‡ &DQDOLVDEOH ‡ 9LWULQH FDUUpH DYHF YLWUHV UDEDWWDEOHV ‡ 6XUIDFH UpIULJpUpH pXLSpH GH EDFV JDVWURQRUP ‡ 3RWHQWLRPqWUH SRXU YHQWLODWHXUV ‡ 5pIULJpUDWLRQ YHQWLOpH DYHF pYDSRUDWHXU WUDLWp j OD FDWDSKRUqVH DQWL FRUURVLRQ ‡ 3ODQ GH WUDYDLO HQ DFLHU DQWLUD\XUH • Evaporateur pour vitrine: - groupe logé R290: avec capillaire - groupe logé R452A: avec soupape VDQV JURXSH DYHF VRXSDSH 5 $ 5 $ 5 ) 5 ‡ 6XUIDFH G¶DSSXL VXSpULHXUH HQ YHUUH j PP ‡ 'pJLYUDJH YHQWLOp DYHF DUUpW GX FRPSUHVVHXU ‡ %DF YLGDQJH HDX[ GpJLYUDJH RSWLRQDO ‡ )DoDGH SHUVRQQDOLVDEOH ‡ 3RUWH SDSLHU ‡ 3OLQWKH GH VRO • Avec 2 joues standards, 40 mm 84 125 56 31 24 92