Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

1C /11 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk WINE 32 FG / WINE 45 FG Ausführung WINE 32 FG WINE 45 FG Exécution Temperaturbereich +5°/+10° C +10°/+18° C +5°/+10° C +10°/+18° C Plage de température Front: Glas; Aussen / innen: Stahl, schwarz beschichtet 9 9 Front: vitré; Extérieur / intérieur: Acier noir Glastür rechts gebandet 9 9 Charnière à droite abschliessbar 9 9 fermable Magnetdichtung auswechselbar 9 9 Joint magnétique changeable Stellfüsse 9 9 Pieds Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung 9 9 Dégivrage automatique et évaporation d'eau de dégivrage Thermostatische Steuerung 9 9 Commande thermostatique Beleuchtung LED 9 9 Eclairage LED Holzroste, höhenverstellbar (413 x 423 mm) 4 Grilles en bois, réglables (418 x 426 mm) Holzroste, höhenverstellbar (413 x 290 mm) 2 Grilles en bois, réglables (413 x 288 mm) Holzroste, höhenverstellbar (523 x 423 mm) 4 Grilles en bois, réglables (523 x 423 mm) Holzroste, höhenverstellbar (523 x 290 mm) 1 Grilles en bois, réglables (523 x 290 mm) Kühlung umluft 9 9 Refroidissement ventilé Isolierung FCKW / HFCKW frei 9 9 Isolation sans CFC / HCFC Rauminhalt brutto (l) 106 145 Volume brut (l) Anzahl Flaschen 0.75 l max. 32 45 Nombre de bouteilles 0.75 l max. Anschlussleistung (Watt) 100 125 Puissance totale absorbée (watt) Gewicht netto (kg) 40 51 Poids net (kg) Aussenmasse: Breite (mm) 493 595 Dimensions extérieures: Largeur (mm) Aussenmasse: Tiefe (mm) 587 573 Dimensions extérieures: Profondeur (mm) Aussenmasse: Höhe (mm) 840 820/895 Dimensions extérieures: Hauteur (mm) Elektroanschluss 230 V / 50 Hz Branchement Energieverbrauch, KWh/Jahr (AEC) 142 145 Consommation électr., KWh/année (AEC) Transport CODE netto B = 57.00 Transport CODE net Vorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100310 = 27.78 Taxe anticipée de recyclage TAR net Weinkühl-/klimaschrank WINE 32 Bei beiden Modellen kann die Temperatur so variiert werden, dass der Schrank mehrere Temperaturzonen erhält, z.B. 10° C am Boden und 18° C ganz oben im Schrank. Selbst wenn die Umgebungstemperatur bis auf 5° C fällt, sorgt ein Heizelement für die Temperaturkonstanz. Wein «atmet» durch den Korken und deshalb muss die Umgebungsluft des Weines so sauber wie möglich sein. Die Weinkühlschränke sind deshalb mit HLQHP DXVWDXVFKEDUHQ .RKOH¿OWHU DXVJHUVWHW GHU GLH /XIW VDXEHU hält. Gleichzeitig wird für eine minimale, kontrollierte Luftzirkulation gesorgt. Die Bedienung ist leicht und einfach – der leicht einstellbare Bedienungsknopf des Thermostates garantiert genaue, einfache Regelung der Schrankinnentemperatur. Die Temperatur wird elektronisch geregelt und der Temperaturbereich erstreckt sich von 5° C bis 18° C. Die höhenverstellbaren Holzroste sorgen dafür, dass der Wein von den Vibrationen der Kälteanlage verschont wird. So kann sich der Wein in Ruhe entwickeln. $UPRLUH IULJRUL¿TXH j YLQ W\SH :,1( Dans les deux modèles, la température peut être variée dans plusieurs zones de température, p. ex. 10° C au sol et 18° C tout en haut de l'armoire. Même si la température ambiante tombe jusqu'à 5° C, un élément GH FKDXႇDJH YHLOOH j OD FRQVWDQFH GH WHPSpUDWXUH /H YLQ © UHVSLUH ª par le bouchon, par conséquent l'air ambiante doit être le plus propre TXH SRVVLEOH /HV UpIULJpUDWHXUV j YLQ VRQW pTXLSpV G XQ ¿OWUH GH charbon échangeable qui tient l'air propre. On veille en même temps à une circulation aérienne minimale et contrôlée. La commande est facile et simple – le bouton de commande facilement réglable du thermostat garantit le règlement précis et simple de la température à l'intérieur de l'armoire. La température est réglée électroniquement et la plage de température peut être variée de 5° C à 18° C. Les étagères en bois avec hauteur réglable veillent à ce que le vin soit épargné des vibrations de l'installation de refroissement. Ainsi, le vin peut se développer en repos. Infos EU energy labelling www.gkm-ag.ch A B C D E F G