Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

9A /41 2019 EISMASCHINEN Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk DISPENSER EIS UND/ ODER WASSERDISPENSER DISTRIBUTEURS D’EAU ET DE GLACE D Ͳ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐͲĐůĠƐ >ĞƐ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƵƌƐ ĚĞ ŐůĂĐĞͬĚ͚ĞĂƵ DͲϲϬ< Ğƚ DͲϭϮϬ< ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ Ě͚ŽďƚĞŶŝƌ ůĞƐ ĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶƐ ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ͗ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ĚĞ ŐůĂĐĞ͕ Ě͚ĞĂƵ Ğƚ ĚĞ ŐůĂĐĞ͕ ŽƵ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ Ě͚ĞĂƵ͘ >Ă ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ĚĞ ŐůĂĐĞͬĞĂƵ ĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ŵƵůƟƉůĞƐ ƚĞůƐ ƋƵĞ ĐĞůƵŝ ĚĞƐ ŵĂŝƐŽŶƐ ĚĞ ƌĞƚƌĂŝƚĞ͕ ĚĞƐ ƐĞůĨƐ ƐĞƌͲ ǀŝĐĞƐ͕ ĚĞƐ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ĚĞ ĐŽůůĞĐƟǀŝƚĠ͕ ĚĞƐ ĨĂƐƚ ĨŽŽĚƐ͕ ĚĞƐ ĚŝƚƌŝďƵƚĞƵƌƐ ĚĞ ďŽŝƐƐŽŶƐ͕ ĚĞƐ ƉĂƌĐƐ ĚĞ ůŽŝƐŝƌƐ͘ ͻ >Ğ ƌĠŐůĂŐĞ ĚƵ ĐŽŶƚƌƀůĞ ĚĞƐ ƉŽƌƟŽŶƐ ĞƐƚ ĨĂĐŝůĞͲ ŵĞŶƚ ĂƐƐƵƌĠ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ĂŝŶƐŝ ĚĞ ĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌ ůĂ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ ĚĞ ŐůĂĐĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐ Į ŶĂƵdž͕ Ğƚ ĚĞ ƌĠĚƵŝƌĞ ĂŝŶƐŝ ůĂ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ Ě͚ĠŶĞƌŐŝĞ Ğƚ ĚĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ͘ ͻ >ĞƐ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƵƌƐ ĚĞ ŐůĂĐĞ ,ŽƐŚŝnjĂŬŝ ƐŽŶƚ ƉůƵƐ ĐŽŵƉĂĐƚƐ Ğƚ ĞdžŝŐĞŶƚ ŵŽŝŶƐ Ě͚ĞƐƉĂĐĞ ƚŽƵƚ ĞŶ ĠƚĂŶƚ ĞŶ ƉŚĂƐĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌƐ ŵŽĚĞƌŶĞƐ͘ ͻ >Ğ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ĚĞ ŐůĂĐĞ ŝŶĐůƵƚ ƵŶĞ ŵĂŶĞƩĞ Ğƚ ĚĞƐ ďŽƵƚŽŶƐ Ě͚ƵƟůŝƐĂƟŽŶ > ͕ ĨĂĐŝůĞƐ Ě͚ƵƟůŝƐĂƟŽŶ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ŝĚĠĂů ƉŽƵƌ ƵŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞͲ ŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ĐŚĂĐƵŶ ƐĞ ƐĞƌƚ͘ ͻ >Ğ ŶŽƵǀĞĂƵ ĚĞƐŝŐŶ ĚĞ ůĂ ŵĂŶĞƩĞ ĠǀŝƚĞ ĚĞ ĚĞǀŽŝƌ ƚŽƵĐŚĞƌ ůĞ ďŽƌĚ ĚƵ ǀĞƌƌĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƌĠĚƵŝƚ ĂƵ ŵĂdžŝŵƵŵ ůĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌƚ ĚĞ ďĂĐƚĠƌŝĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ŐůĂĐĞ͘ Eis-Härte Durcissement de la glace Eis Glace Wasser Eau Cubelet / ĐƵďĞůĞƚ 90% 10% Cubeleteis D tŝĐŚƟŐƐƚĞŶ DĞƌŬŵĂůĞ DͲϲϬ< ƵŶĚ D Ͳ ϭϮϬ< ƐŝŶĚ ŝƐͲͬt Ă Ɛ ƐĞ ƌĚ ŝƐƉĞŶƐĞƌ͕ ĚŝĞ ĚŝĞ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ <Ž ŵď ŝŶĂƟŽŶĞŶ Ɖ ƌŽ Ě Ƶ nj ŝ Ğƌ ĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͗ ƵďĞůĞƚͲ ŝƐ͕ ƵďĞůĞƚͲ ŝƐ ƵŶ Ě t ĂƐƐĞ ƌ ŽĚ Ğƌ ŶƵƌ tĂƐƐĞƌĂƵƐŐĂďĞ͘ ĂƐ ŝƐͲͬ t ĂƐƐĞƌĚŝƐƉ ĞŶ ƐĞ ƌƐLJƐƚĞ ŵ ŬĂŶŶ Ĩƺƌ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ hŵŐĞďƵŶŐĞŶ ǀĞƌǁ Ğ Ŷ ĚĞ ƚ ǁĞ ƌĚ ĞŶ͕ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů >Ğď ĞŶƐŵŝƩ ůĞ ƵŶĚ 'Ğƚ ƌć ŶŬĞ͕ & ƌĞŝnj Ğŝƚ und Ge su n d heitswesen . • ŝ Ğ WŽƌƟŽŶ ŬĂ Ŷ Ŷ ŐĂ Ŷ nj Ğ ŝŶĨĂĐŚ Ğ ŝ Ŷ Ő Ğ Ɛƚ Ğůůƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ǁĂƐ Ěŝ Ğ ZĞ Ő Ğ ůƵ ŶŐ ĚĞƐ ŝƐǀ Ğ ƌď ƌĂ ƵĐ Ś Ɛ ď Ğŝ ŶĚ ŶƵƚnjĞƌŶ Ő ĂŶnj ĞŝŶĨĂ ĐŚ ŵ ĂĐ Śƚ Ƶ Ŷ Ě ŶĞ ƌŐ ŝĞǀĞ ƌďƌĂƵĐ Ś ƵŶ Ě s Ğ ƌƐ Đ Ś ǁĞŶĚƵŶ Ő ǀ Ğ ƌ ƌŝŶ ŐĞ ƌƚ ͘ • , Ž ƐŚ ŝnj ĂŬ ŝ ŝ ƐĚŝƐƉĞ ŶƐ Ğƌ ƐŝŶ Ě Ŭ Ž ŵ Ɖ Ŭ Ă ƚ ƵŶ Ě ďĞ ŶƂ ƟŐ Ğ Ŷ ǁĞ Ŷŝ ŐĞ ƌ WůĂƚnj ͘ ^ ŝĞ Ɛ ŝŶ Ě ĚĂŚĞƌ ƉĞ ƌĨ ĞŬƚ Ĩƺƌ ŵŽĚĞ ƌŶ Ğ In n e neinr i ch t u ng e n geeignet. • Ă Ɛ ŝƐĚŝƐ Ɖ Ğ ŶƐ ĞƌƐLJ ƐƚĞŵ ǀ ĞƌĨ ƺ Ő ƚ ƺďĞƌ > ĞĚ ŝĞ Ŷƚ Ă Ɛ ƚ Ğ Ŷ͖ ŝƐƚ Ğ ŝ ŶĨ ĂĐŚ nj Ƶ ǀ Ğ ƌǁĞ ŶĚ ĞŶ Ƶ ŶĚ Ě ĂŚ Ğƌ ŝĚ ĞĂ ů Ĩƺ ƌ ^ Ğ ůď ƐƚďĞĚŝ Ğ ŶƵŶŐ Ɛ ƵŵŐĞ ďƵ ŶŐ ĞŶ ͘ • Ă Ɛ ŶĞ Ƶ Ğ ŝƐ ƉĞŶƐĞ ƌĚĞ Ɛŝ ŐŶ ǀĞ ƌŚŝ ŶĚĞ ƌƚ ĚĂ Ɛ Ğ ƌƺ Śƌ Ğ Ŷ Ě Ğ Ɛ 'ů ĂƐ ƌĂ Ě Ŷ Ğ Ɛ ƵŶ Ě ŵ ŝŶŝŵ ŝĞ ƌ ƚ Ɛ Ž ĚŝĞ mď Ğƌ ƚ ƌ ĂŐ ƵŶ Ő ǀŽ Ŷ Ă Ŭ ƚ Ğƌ ŝ Ğ Ŷ ͘