Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

9A /39 2019 EISMASCHINEN Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk EIS-TRANSPORTSYSTEM SYSTÈME DE TRANSPORT DE GLAÇONS ŝĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚƐLJƐƚĞŵĞ ǀŽŶ ,ŽƐŚŝnjĂŬŝ ďĞƐƚĞŚĞŶ ĂƵƐ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ <ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ ǁŝĞ tĂŐĞŶ͕ ŝŵĞƌŶ͕ ďĨƺůůƐLJƐƚĞŵĞŶ ĞƚĐ͘ ŝĞƐĞ ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ ĚĞŶ ƐĐŚŶĞůůĞŶ ƵŶĚ ŚLJŐŝĞŶŝƐĐŚĞŶ ŝƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚćƩĞ njƵ ĚĞŵ Kƌƚ͕ ǁŽ ĞƐ ŐĞďƌĂƵĐŚƚ wird. Ăŵŝƚ ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ĚĂƐ sĞƌƵŶƌĞŝŶŝŐƵŶŐƐƌŝƐŝŬŽ ƌĞĚƵnjŝĞƌƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂƵĐŚ ǁĞƌƚǀŽůůĞ Ğŝƚ ŐĞƐƉĂƌƚ͕ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ hŵĨƺůůĞŶ ĚĞƐ ŝƐĞƐ ƐŽŶƐƚ ǀĞƌůŽƌĞŶ ŐĞŚĞŶ ǁƺƌĚĞ͘ Ɛ ŝƐƚ ƐĞŚƌ ǁŝĐŚƟŐ͕ ĚŝĞ sĞƌƵŶƌĞŝŶŝŐƵŶŐ ;nj͘ ͘ ĚƵƌĐŚ ŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚͿ njƵ ŵŝŶŝŵŝĞƌĞŶ͖ ĚŝĞ ,ŽƐŚŝnjĂŬŝͲ^LJƐƚĞŵĞ ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ ĚĞŶ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ŐƌŽƘĞƌ ŝƐŵĞŶŐĞŶ ŵŝƚ ŐĞƌŝŶŐĞƌ ƌďĞŝƚƐŬƌĂŌ͘ >ĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĚĞ ŐůĂĕŽŶƐ ,ŽƐŚŝnjĂŬŝ ĐŽŵƉƌĞŶŶĞŶƚ ƵŶĞ ŐĂŵŵĞ ĚĞ ĐŚĂƌŝŽƚƐ Ğƚ Ě͛ĞŶƐĂĐŚĞƵƐĞƐ ƋƵŝ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ƐĞ ƉůĂĐĞƌ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ƐŽƵƐ ůĞƐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ă ŐůĂĕŽŶƐ͕ ă ůĂ ƉůĂĐĞ ĚƵ ďĂĐ ĚĞ ƐƚŽĐŬĂŐĞ͘ hŶĞ ĨŽŝƐ ůĞ ĐŽŶƚĞŶĂŶƚ ƌĞŵƉůŝ͕ ĞŶůĞǀĞnj ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚ ůĞ ĐŚĂƌŝŽƚ ŽƵ ƐĂĐ ƌĞŵƉůŝ ĚĞ ŐůĂĕŽŶƐ͕ Ğƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞnjͲůĞ ă ů͛ĞŶĚƌŽŝƚ ƐŽƵŚĂŝƚĠ͘ Ğ ĐĞƩĞ ĨĂĕŽŶ͕ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌĞnj ĂŝƐĠŵĞŶƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌ ǀŽƐ ŐůĂĕŽŶƐ ƐĂŶƐ ĂǀŽŝƌ ă ĚĠƉůĂĐĞƌ ǀŽƚƌĞ ŵĂĐŚŝŶĞ͘ Ğ ƐLJƐƚğŵĞ ƌĠĚƵŝƚ ůĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶ͕ ĞŶ ƉĞƌŵĞƩĂŶƚ ƵŶ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ Ě͛ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƟƚĠ ĚĞ ŐůĂĕŽŶƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌͲ ǀĞŶƟŽŶ Ě͛ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ;ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ĂƵ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ƉĞůůĞͿ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ĐĞůĂ ƉĞƌŵĞƚ ƵŶ ŐĂŝŶ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ƉƌĠĐŝĞƵdž͕ ƋƵŝ ĂƵƌĂŝƚ ĠƚĠ ƉĞƌĚƵ Ɛŝ ůĞƐ ŐůĂĕŽŶƐ ĂǀĂŝĞŶƚ ĠƚĠ ĚĠƉůĂĐĠƐ ŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ ;ĂǀĞĐ ƵŶĞ ƉĞůůĞͿ͘ EISTRANSPORTSYSTEM LES SYSTÈMES DE TRANSPORT Modell Modèle Anzahl Wagen Nombre de paniers Kapazität (kg) Ca. Capacité du compartiment (kg) env. Maße B x T x H (mm) Dimensions L x P x H (mm) Gewicht (kg) Poids (kg) TS-100NS-31 1 45 (+109) 788 788 x 1016 x 1178 50 CHF 4 ' 725.00 ITS-500NS-31 1 227 (+109) 788 x 1016 x 1524 169 CHF 7 ' 850.00 ITS-600NS-31 1 273 (+109) ϳϴϴ dž ϭϬϭϲ dž ϭϳϬϯ 272 CHF 8 ' 225.00 ITS-700SG-31 1 296 (+109) ϳϴϴ dž ϭϬϭϲ dž ϭϵϬϱ 181 CHF 8 ' 745.00 ITS-1350SG-60 2 603 (+218) ϭϱϮϰ dž ϭϬϭϲ dž ϭϵϬϱ 323 CHF 14 ' 940.00 ITS-2250SG-60 2 ϵϲϴ ;нϮϭϴͿ ϭϱϮϰ dž ϭϬϭϲ dž Ϯϰϲϰ 520 CHF 21 ' 490.00 EIS-TRANSPORTSYSTEM