Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

9A /21 2019 EISMASCHINEN Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk FM EISPRODUKTION PRODUCTION DE GLACE AVEC FM &ƺƌ ĚĞŶ sĞƌĚĂŵƉĨĞƌ ŝŶ &DͲ'ĞƌćƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ &ƂƌĚĞƌƐĐŚ - ŶĞĐŬĞ >ĂŐĞƌ ĂƵƐ <ĂƌďŽŶ ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚ͘ ŝĞƐĞ ƐŝŶĚ njƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞƌ͕ ĂůƐ ĚŝĞ ǀŽŶ ĂŶĚĞƌĞŶ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌŶ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶ <ƵŐĞůůĂŐĞƌ͘ Ă <ĂƌďŽŶ - ůĂŐĞƌ ŶŝĐŚƚ ǁŝĞ <ƵŐĞůůĂŐĞƌ ŐĞƂůƚ ŽĚĞƌ ŐĞĨĞƩĞƚ ǁĞƌĚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͕ ǁŝƌĚ ĚĂƐ ZŝƐŝŬŽ ǀŽŶ PůůĞĐŬƐ ǀĞƌŵŝĞĚĞŶ͘ >Ğ ĐŽŶǀŽLJĞƵƌ ă ǀŝƐ ĚĞ ů͛ĠǀĂƉŽƌĂƚĞƵƌ ĚĞƐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ &D ĞƐƚ ĚŽƚĠ ĚĞ ƌŽƵůĞŵĞŶƚƐ ĞŶ ĐĂƌďŽŶĞ͘ ĞƐ ĚĞƌŶŝĞƌƐ ƐŽŶƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ƌĠƐŝƐͲ ƚĂŶƚƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƌŽƵůĞŵĞŶƚƐ ă ďŝůůĞƐ ĞŵƉůŽLJĠƐ ƉĂƌ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĨĂďƌŝͲ ĐĂŶƚƐ͘ ŽŵŵĞ ůĞƐ ƌŽƵůĞŵĞŶƚƐ ĂƵ ĐĂƌďŽŶĞ ŶĞ ƌĞƋƵŝğƌĞŶƚ ĂƵĐƵŶĞ ůƵďƌŝĮĐĂƟŽŶ ŽƵ ĂƵĐƵŶ ŐƌĂŝƐƐĂŐĞ͕ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ĂƵdž ƌŽƵůĞŵĞŶƚƐ ă ďŝůůĞƐ͕ ůĞ ƌŝƐƋƵĞ ĚĞ ĨƵŝƚĞ Ě͛ŚƵŝůĞ ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ĠǀŝƚĠ͘ ŝĞ &ƂƌĚĞƌƐĐŚŶĞĐŬĞ ŝƐƚ ĂƵƐ ĚŽƉƉĞůƚ ŐĞŚćƌƚĞƚĞŵ ĚĞůƐƚĂŚů͘ ŝĞ &ƂƌĚĞƌƐĐŚŶĞĐŬĞ ŝŶ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŝƚ ĚĞŶ <ĂƌďŽŶůĂŐĞƌŶ ĂƌďĞŝƚĞƚ ŽƉƟŵĂů ŝŶ ƌĂƵĞŶ ƵŶĚ ŶĂƐƐĞŶ hŵŐĞďƵŶŐĞŶ͘ sŽƌƚĞŝůĞ͗ ůćŶŐĞƌĞ njƵ erwartende Lebensdauer und geringere Wartungskosten. >Ğ ĐŽŶǀŽLJĞƵƌ ă ǀŝƐ ĞƐƚ ĞŶ ĂĐŝĞƌ ŝŶŽdžLJĚĂďůĞ ĚŽƵďůĞŵĞŶƚ ƚƌĞŵƉĠ͘ Ŷ ĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ƌŽƵůĞŵĞŶƚ ĞŶ ĐĂƌďŽŶĞ͕ ůĞ ĐŽŶǀŽLJĞƵƌ ă ǀŝƐ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ŽƉƟŵĂůĞ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ƌƵĚĞƐ Ğƚ ŚƵŵŝĚĞƐ͘ ǀĂŶƚĂŐĞƐ͗ ůŽŶŐĠǀŝƚĠ ĂĐĐƌƵĞ Ğƚ ŵŽŝŶĚƌĞƐ ĨƌĂŝƐ ĚĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͘ ĂƐ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ &DͲ&ƂƌĚĞƌƐĐŚŶĞĐŬĞŶƐLJƐƚĞŵ ǀŽŶ ,ŽƐŚŝnjĂŬŝ Ğƌ - ŵƂŐůŝĐŚƚ ŝŶ ĚĞŶ DĂƐĐŚŝŶĞŶ ĚĞƌ &D ^ĞƌŝĞ ĚĂƐ ĞĸnjŝĞŶƚĞƐƚĞ ŝƐͲ ŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͘ Ă ĚĂƐ ǀŽŵ 'Ğƌćƚ ĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶĞ tĂƐƐĞƌ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ŐĞŶƵƚnjƚ ǁŝƌĚ͕ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ĚĞƌ tĂƐƐĞƌǀĞƌďƌĂƵĐŚ ĚĞƌ ŝƐƉƌŽĚƵŬƟŽŶ͘ hŶŝƋƵĞ ĞŶ ƐŽŶ ŐĞŶƌĞ͕ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ĐŽŶǀŽLJĞƵƌ ă ǀŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĂŵŵĞ &D ĚĞ ,ŽƐŚŝnjĂŬŝ ƉĞƌŵĞƚ ă ĐĞƐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐĞƌ ĚƵ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂƟŽŶ ĚĞ ŐůĂĐĞ ůĞ ƉůƵƐ ĞĸĐŝĞŶƚ͘ ŽŵŵĞ ů͛ĞĂƵ ƉĂƌǀĞŶĂŶƚ ă ůĂ ŵĂĐŚŝŶĞ ĞƐƚ ƵƟůŝƐĠĞ ĚĂŶƐ ƐĂ ƚŽƚĂůŝƚĠ͕ ůĂ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ Ě͛ĞĂƵ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ŐůĂĐĞ͘ FM