Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

9A /11 2019 EISMASCHINEN Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk EINZIGARTIGER EISPRODUKTIONSPROZESS IM SERIE PROCESSUS DE PRODUCTION DE GLAÇONS UNIQUE GAMME IM ༆ ĂƐ ŝƐ Ĩćůůƚ ǀŽŵ sĞƌĚĂŵƉĨĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ŝƐďĞŚćůƚĞƌ͘ ŝĞ tĂƐƐĞƌƉůĂƩĞ ǁŝƌĚ ŵŝƚ ĨƌŝƐĐŚĞŵ tĂƐƐĞƌ ŐĞƐƉƺůƚ͕ Ƶŵ ĂůůĞ ŶŽĐŚ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ WĂƌƟŬĞů njƵ ĞŶƞĞƌŶĞŶ ƵŶĚ ďĞŐŝŶŶƚ͕ ƐŝĐŚ ĞƌŶĞƵƚ njƵ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘ &ƌŝƐĐŚĞƐ tĂƐƐĞƌ ƚƌŝƩ ĞŝŶ͕ ďŝƐ ĚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ ŐĞĨƺůůƚ ŝƐƚ ƵŶĚ ĞŝŶ ŶĞƵĞƌ 'ĞĨƌŝĞƌnjLJŬůƵƐ beginnen kann. ༃ Ğƌ tĂƐƐĞƌŬƌĞŝƐůĂƵĨ ŝƐƚ ŶĂŚĞnjƵ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ƵŶĚ ŝŵ EŽƌŵĂůďĞƚƌŝĞď ŐĞŐĞŶ sĞƌƵŶƌĞŝŶŝŐƵŶŐ ǀŽŶ ĂƵƘĞŶ ƵŶĚ tĂƐ - ƐĞƌǀĞƌůƵƐƚ ŐĞƐĐŚƺƚnjƚ͕ ĚĂ ĚŝĞ tĂƐƐĞƌƉůĂƩĞ njƵƌ hŶƚĞƌƐĞŝƚĞ ĚĞƐ sĞƌĚĂŵƉĨĞƌƐ ŚŝŶ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ŝƐƚ͘ :ĞĚĞƌ ŝƐǁƺƌĨĞů ǁŝƌĚ ĞŝŶnjĞůŶ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ^ƉƺůƐƚƌĂŚů ďĞƌĞŝƚĞƚ͕ ǁŽĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ŚƂĐŚƐƚ - ŵƂŐůŝĐŚĞ ŝƐƋƵĂůŝƚćƚ ƐŝĐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ ǁŝƌĚ͘ ༄ Ğƌ ŝƐǁƺƌĨĞů ďŝůĚĞƚ ƐŝĐŚ ůĂŶŐƐĂŵ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ƉƺůƐƚƌĂŚů ďůĞ - ŝďƚ ďŝƐ njƵŵ ŶĚĞ ĚĞƐ LJŬůƵƐ ĂŬƟǀ͘ &ƌŝƐĐŚĞƐ tĂƐƐĞƌ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͕ ĚĂ ĚĞƌ ŝŶƚĞƌŶĞ tĂƐƐĞƌďĞŚćůƚĞƌ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ǀŽůůĞŶ Eisbereitungszyklus ausreichend ist. ཉ ǀĞĐ ůĂ ƉůĂƋƵĞ ă ĞĂƵ ƚŽƵƚ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ĚĞƐƐŽƵƐ ĚĞ ů͛ĠǀĂƉŽƌĂƚĞƵƌ͕ ůĞ ĐŝƌĐƵŝƚ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĞƐƚ ĠƚĂŶĐŚĞ ă ůĂ ĨŽŝƐ ă ůĂ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶ Ğƚ ă ůĂ ƉĞƌƚĞ Ě͛ĞĂƵ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ ŶŽƌŵĂůĞƐ͘ ŚĂƋƵĞ ĐƵďĞ ĞƐƚ ĨĂďƌŝƋƵĠ ŝŶĚŝǀŝĚƵͲ ĞůůĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ƵŶ ũĞƚ ĚĠĚŝĠ ă ƉƵůǀĠƌŝƐĂƟŽŶ ƉŽƵƌ ŐĂƌĂŶƟƌ ĚĞƐ ŐůĂĕŽŶƐ ĚĞ ůĂ ƉůƵƐ ŚĂƵƚĞ ƋƵĂůŝƚĠ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ ཋ >ŽƌƐƋƵĞ ůĞ ĐƵďĞ ĞƐƚ ŝŶƚĠŐƌĂůĞŵĞŶƚ ĨŽƌŵĠ͕ ůĂ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ĚĠŵĂƌƌĞ ƵŶ ĐLJĐůĞ ĚĞ ĚĠŐŝǀƌĂŐĞ ƉĂƌ ŐĂnj ĐŚĂƵĚ͘ >Ă ƉůĂƋƵĞ ă ĞĂƵ Ɛ͛ŽƵǀƌĞ Ğƚ ůĞ ŐĂnj ĐŚĂƵĚ ƌĠĐŚĂƵīĞ ůĞŶƚĞŵĞŶƚ ů͛ĠǀĂƉŽƌĂƚĞƵƌ͘ ĐĞ ƐƚĂĚĞ͕ ƚŽƵƚĞ ů͛ĞĂƵ ƌĠƐŝĚƵĞůůĞ ĚƵ ĐLJĐůĞ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂƟŽŶ ĚƵ ŐůĂĕŽŶ ĞƐƚ ǀŝĚĂŶŐĠĞ͘ ཊ ŽŵŵĞ ůĞ ĐƵďĞ ĚĞ ŐůĂĐĞ ƐĞ ĨŽƌŵĞ ůĞŶƚĞŵĞŶƚ͕ ůĂ ƉƵůͲ ǀĠƌŝƐĂƟŽŶ ƐĞ ƉŽƵƌƐƵŝƚ ũƵƐƋƵ͛ă ůĂ ĮŶ ĚƵ ĐLJĐůĞ͘ /ů Ŷ͛LJ Ă ƉĂƐ ďĞƐŽŝŶ Ě͛ĞĂƵ ĚŽƵĐĞ ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ͕ ĐĂƌ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ŝŶƚĞƌŶĞ ĚƵ ƌĠƐĞƌǀŽŝƌ ĞƐƚ ĂĚĂƉƚĠĞ ă ƵŶ ĐLJĐůĞ ĐŽŵƉůĞƚ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂƟŽŶ ĚĞ ŐůĂĕŽŶƐ͘ ཌ >Ğ ŐůĂĕŽŶ ƚŽŵďĞ ĚĞ ů͛ĠǀĂƉŽƌĂƚĞƵƌ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŽŵƉĂƌƟͲ ŵĞŶƚ ă ŐůĂĕŽŶƐ͘ >Ă ƉůĂƋƵĞ ă ĞĂƵ ĞƐƚ ƌŝŶĐĠĞ ă ů͛ĞĂƵ ĚŽƵĐĞ ƉŽƵƌ ĠůŝŵŝŶĞƌ ƚŽƵƚĞƐ ƉĂƌƟĐƵůĞƐ ƌĠƐŝĚƵĞůůĞƐ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌ ă ƐĞ ƌĞĨĞƌŵĞƌ͘ >͛ĞĂƵ ĚŽƵĐĞ ĐŽŶƟŶƵĞ ă ĞŶƚƌĞƌ ũƵƐƋƵ͛ă ĐĞ ƋƵĞ ůĞ ƌĠƐĞƌǀŽŝƌ ƐŽŝƚ ƉůĞŝŶ ƉŽƵƌ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ĚĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌ ƵŶ ŶŽƵ ༅ ^ŽďĂůĚ ĚĞƌ ŝƐǁƺƌĨĞů ĂƵƐŐĞĨŽƌŵƚ ŝƐƚ͕ ƐƚĂƌƚĞƚ ĚŝĞ ĞůĞŬ - ƚƌŽŶŝƐĐŚĞ ^ƚĞƵĞƌƵŶŐ ĞŝŶĞŶ ,ĞŝƘŐĂƐͲ ďƚĂƵnjLJŬůƵƐ͘ ŝĞ tĂƐ - ƐĞƌƉůĂƩĞ ǁŝƌĚ ŐĞƂīŶĞƚ ƵŶĚ ĚĞƌ sĞƌĚĂŵƉĨĞƌ ǁŝƌĚ ůĂŶŐƐĂŵ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ,ĞŝƘŐĂƐ Ğƌǁćƌŵƚ͘ :Ğƚnjƚ ǁŝƌĚ ĚĂƐ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ ŝƐ - ďĞƌĞŝƚƵŶŐƐnjLJŬůƵƐ ŶŝĐŚƚ ǀĞƌďƌĂƵĐŚƚĞ tĂƐƐĞƌ ĂďŐĞƐĐŚůćŵŵƚ͘